People of Competa
El proyecto del libro de fotos:
Los alumnos de la Academia de Fotografía y Diseño LIK están creando un libro de fotos con retratos de los vecinos empadronados en Cómpeta. El libro se publicará en otoño y mostrará todos los retratos realizados en la sesión fotográfica gratuita en la calle Huertos 7 del Museo de Aceite el 19 de marzo de 2024 entre las 9 y las 21 horas.
Tipo de fotos:
formato clásico-retrato de relleno delante de un fondo blanco en blanco y negro
Recibo la foto:
la foto es exclusiva para el libro de fotos que se publicará en otoño. No se pueden suministrar copias impresas ni archivos. El libro de fotos podrá adquirirse a finales de año a precio de coste.
¿Necesito cita previa?
No, sólo tienes que pasarte por el Museo de Aceite de Cómpeta el 19 de marzo de 2024 entre las 9.00 y las 20.00 horas. La sesión de fotos dura unos 3 minutos. Puede haber pequeños tiempos de espera. Al participar, da su consentimiento sin restricciones a la publicación de la foto como parte del proyecto.
The photo book project:
The students of the LIK Academy of Photography and Design create a photo book with portraits of the registered inhabitants of Competa. The book will be published in autumn and will show all the portraits taken at the free photo shoot at Calle Huertos 7 in the Museo de Aceite on 19 March 2024 between 9 am and 9 pm.
Type of photos:
classic format-filling portrait in front of a white background in black and white
Do I get the photo:
the photo is exclusively for the photo book which will be published in autumn. Printouts or files cannot be supplied. The photo book can be purchased at the end of the year at cost price.
Do I need an appointment?
No, just drop by the Museo de Aceite in Competa on 19 March 2024 between 9am and 8pm. The photoshoot takes about 3 minutes. There may be short waiting times. By participating, you give your unrestricted consent to the publication of the photo as part of the project.
Das Fotobuch Projekt:
Die Studenten der LIK Akademie für Foto und Design erstellen ein Fotobuch mit Portraits der registrierten Einwohnern von Competa. Das Buch soll im Herbst erscheinen und zeigt alle Portraits die beim kostenfreien Fotoshooting in der Calle Huertos 7 im Museo de Aceite am 19.3.2024 zwischen 9 und 21 Uhr fotografieren lassen.
Art der Fotos:
klassisches formatfüllendes Portrait vor weissem Hintergrund in Schwarz Weiss
Bekomme ich das Foto:
die Aufnahme ist ausschließlich für das Fotobuch welches im Herbst erscheint. Ausdrucke oder Dateien können nicht geliefert werden. Das Fotobuch kann Ende des Jahres zum Unkostenpreis käuflich erworben werden.
Benötige ich einen Termin:
Nein, kommen Sie einfach am 19. März 2024 zwischen 9 und 20 Uhr im Museo de Aceite in Competa vorbei. Das Fotoshootig dauert etwa 3 Minuten. Es kann zu kurzen Wartezeiten kommen. Mit Ihrer Teilnahme geben Sie die uneingeschränkte Zustimmung zur Veröffentlichung des Fotos im Rahmen des Projekts.
